Япония

Япония, или Ниппон - страна одной из самых древних и интересных цивилизаций. Бусидо, сумо, ханами, икебана, оригами, хайку - слова для европейца, как правило, малопонятные, но это все - составные общей японской культуры. Пробовали ли Вы читать хайку - японские тристишья? Получали ли Вы когда-нибудь удовольствие от ханами - любования цветами? Согласны ли Вы признать умение составлять букеты цветов исскуством? Попробуйте...

ХАЙКУ

Как литературный жанр хайку сформировался в первую очередь благодаря Басе и был развит такими поэтами, как Бусон, Сики и другими. Признаюсь, я понимаю далеко не все хайку, которые читал, понять сразу их просто невозможно. Хайку, состоящая из всего 17 слогов (5-7-5 по сторчкам) слишком коротка, чтобы выразить все, что хотел сказать поэт, а потому он лишь подчеркивает главное из того, что видит, оставляя дополнять картину Вам самим. Наверное поэтому хайку каждый читает по-своему. Попробуйте и Вы.

Перевод всех приведенных хайку - Веры Николаевны Марковой

Масаока Сики

Цветок ириса
Почти завял -
Весенние сумерки

Ты остаешься,
Я ухожу - две разные
Осени для нас

Кобаяси Иса

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...

О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька

Матсуо Басе

Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она.

Над просторами полей -
Ничем к земле не привязан -
Жаворонок звенит.

ОРИГАМИ

Оригами - искусство складывания из бумаги различных фигур. Бумага вообще была известна достаточно давно японцам, более того - из бумаги (седзи) в Японии строились дома. Постоянные землятресения, цунами и тайфуны не позволяли широко возводить капитальные строения - слишком опасно. Оригами же возникло в первую очередь в религиозных сообществах как церемониальное искусство. Впрочем, довольно быстро это искусство стало всеобщим. Попробуйте, может эстетические чувства и не слишком развиваются при этом, но уж помочь успокоить нервы, провести с удовольствием время оригами сможет. Удачи!

СУМО

Сумо - наиболее известная, по-видимому, часть японской кульуры, и в то же время наименее понятная, по крайней мере мне. Борьба гигантов, смысл которой в том, чтобы заставить противника коснуться татами любой частью тела, кроме ступни, или просто вытолкнуть его за пределы. Со стороны это выглядит довольно интересно, но как и почему мог возникнуть такой вид борьбы именно в Японии - для меня загадка.

В дальнейшем я планирую дополнить этот раздел более подробными рассказами о различных аспектах японской культуры, заходите еще! Здесь Вам рады!